Studie har undersøkt hvordan fastlegepasienter bruker e-konsultasjoner – ett funn overrasket forskerne