BLODGIVERE: Personer som trenger tolk under utvelgelsesintervjuet for å kunne bli blodgiver, har i dag ikke mulighet til å kunne gi blod. Praksisen kritiseres av flere tolker, som føler seg mistenkeliggjort.
Illustrasjonsfoto: Colourbox Foto:
Disse gruppene nektes fortsatt å gi blod:
– Praksisen er provoserende
Tolker reagerer sterkt på omtale i forbindelse med at Blodbanken i Oslo starter et prøveprosjekt der døve kan bli blodgivere. Per i dag tillates verken døve eller minoritetsspråklige å gi blod.
– Jeg er jo tolk, og disse reglene og uttalelsene
krenker meg som tolk og profesjonsutøver. At de sier at de ikke vil ha «denne tredjepersonen i
rommet» og at folk vil vegre seg for å snakke dersom tolk er til stede. Det er bare tull, og
undergraver hele konseptet med tolk, sier Urszula Srebrowska til Dagens Medisin.
DM Pluss for helsepersonell
0 kr
Gratis for helsepersonell ved å oppgi HPR-nummer.
Registrer deg
DM Pluss
49 kr
for de første 30 dagene, deretter 417 kr (eks. MVA) per måned. Ett års bindingstid. Oppsigelse mulig i prøveperiode. Betal via kort og Vipps.
Registrer deg
Bedriftsabonnement
Ta kontakt med oss så skreddersyr vi løsning for deg og din bedrift.
Les mer
