BLODGIVERE: Personer som trenger tolk under utvelgelsesintervjuet for å kunne bli blodgiver, har i dag ikke mulighet til å kunne gi blod. Praksisen kritiseres av flere tolker, som føler seg mistenkeliggjort.
Illustrasjonsfoto: Colourbox Foto:
Disse gruppene nektes fortsatt å gi blod:
– Praksisen er provoserende
Tolker reagerer sterkt på omtale i forbindelse med at Blodbanken i Oslo starter et prøveprosjekt der døve kan bli blodgivere. Per i dag tillates verken døve eller minoritetsspråklige å gi blod.
– Jeg er jo tolk, og disse reglene og uttalelsene
krenker meg som tolk og profesjonsutøver. At de sier at de ikke vil ha «denne tredjepersonen i
rommet» og at folk vil vegre seg for å snakke dersom tolk er til stede. Det er bare tull, og
undergraver hele konseptet med tolk, sier Urszula Srebrowska til Dagens Medisin.
DM Pluss for helsepersonell
0 kr
Gratis for helsepersonell ved å oppgi HPR-nummer.
Registrer deg
DM Pluss
49 kr
for de første 30 dagene, deretter 5.000 kr (eks. MVA) per år. Betal via kort og Vipps.
Registrer deg
Bedriftsabonnement
Ta kontakt med oss så skreddersyr vi løsning for deg og din bedrift.
Les mer
